孕妇仑乱a级毛片免费看

閱文與彩云科技合作上線AI翻譯作品 加速網(wǎng)文出海步伐

閱文集團(tuán)與國內(nèi)人工智能公司彩云科技合作的30部AI翻譯網(wǎng)文作品,上線閱文旗下海外門戶起點國際。平臺同步上線“用戶修訂翻譯”功能,使用戶能夠在閱讀過程中對AI翻譯進(jìn)行編輯修正,修訂信息將幫助翻譯模型不斷優(yōu)化效果。接下來,閱文的編輯和技術(shù)團(tuán)隊還將持續(xù)提供語料對翻譯模型進(jìn)行訓(xùn)練,使其持續(xù)迭代優(yōu)化。

  • AI翻譯的加入將進(jìn)一步助力網(wǎng)文出海提速。目前閱文集團(tuán)網(wǎng)文出海覆蓋英語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印度尼西亞語等十余種語言,包括自有平臺運營和海外授權(quán)合作。未來起點國際還將為全球讀者推出更多AI翻譯作品,滿足海外市場不斷豐富和增長的網(wǎng)文作品內(nèi)容閱讀需求。

    閱文集團(tuán)旗下起點國際長期與分布在以北美、東南亞為代表的世界各地的200余譯者和譯者組進(jìn)行合作,并建立了譯者招募培訓(xùn)體系、翻譯質(zhì)量把關(guān)體系、以及核心標(biāo)準(zhǔn)詞庫等,持續(xù)對國內(nèi)經(jīng)典優(yōu)質(zhì)網(wǎng)文作品進(jìn)行翻譯輸出,積累了全球大批忠實讀者。

    由于國內(nèi)網(wǎng)文數(shù)量規(guī)模巨大,當(dāng)前人工翻譯的頭部作品只是海量作品中的一小部分,還存在大量不斷涌現(xiàn)的新興作品,及各品類豐富優(yōu)質(zhì)的經(jīng)典作品。為了能讓全球“催更”讀者更快更全面地感受中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的魅力,滿足不斷增長的閱讀需求,起點國際與“彩云小譯”合作的AI翻譯模型,針對普通難度的文本, 翻譯速度能夠達(dá)到人工的千倍,有助于釋放海量作品的長尾價值。

    在翻譯質(zhì)量把控上,閱文集團(tuán)的編輯和智能技術(shù)團(tuán)隊聯(lián)合彩云小譯的算法工程師,對AI模型進(jìn)行集中性的“專項訓(xùn)練”,既往優(yōu)秀的譯本、經(jīng)典網(wǎng)文原作、標(biāo)準(zhǔn)核心詞庫都是AI學(xué)習(xí)的語料。

    閱文團(tuán)隊基于自然語言理解技術(shù)進(jìn)行網(wǎng)文內(nèi)容深入挖掘,通過對大量網(wǎng)文內(nèi)容和優(yōu)質(zhì)社區(qū)內(nèi)容的清洗、訓(xùn)練和標(biāo)注,使得機器更好地理解網(wǎng)文內(nèi)容,建立閱文自己的內(nèi)容大腦?;陂單膬?nèi)容大腦,閱文智能可以提取網(wǎng)文的一些專有名詞,同時可以自動識別角色(人名)、場景(地名)、升級體系等結(jié)構(gòu)化信息,構(gòu)建整體網(wǎng)文的知識圖譜?;谶@些信息的補充,目前AI翻譯能夠較好地翻譯網(wǎng)文特殊領(lǐng)域中的詞、句、段落,包括作品中的人名、地名以及類似“金丹”這種網(wǎng)文作品特色核心元素詞等專有名詞,并識別出各種代詞指代的對象,盡可能避免傳統(tǒng)機翻中的“一詞多譯”、“張冠李戴”等現(xiàn)象。

    另外,雙方在訓(xùn)練AI模型時還加入了“翻譯風(fēng)格”的選項,方便精準(zhǔn)進(jìn)行男頻、女頻,甚至不同品類作品風(fēng)格的呈現(xiàn)。面對不同的風(fēng)格要求,AI能夠?qū)⑼痪湓?,用多種不同的譯法進(jìn)行差異化呈現(xiàn)。

推薦閱讀
相關(guān)文章
  • 軟件協(xié)會有哪些 中國軟件行業(yè)協(xié)會名單
    軟件行業(yè)協(xié)會是軟件行業(yè)與政府溝通的橋梁和紐帶,持續(xù)推進(jìn)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。那么中國軟件協(xié)會有哪些?中國軟件行業(yè)協(xié)會、云南省軟件行業(yè)協(xié)會、江蘇省軟件行業(yè)協(xié)會等都是我國較為知名的軟件協(xié)會。下面跟著小編一起來看中國軟件行業(yè)協(xié)會名單吧。
  • 網(wǎng)絡(luò)協(xié)會有哪些 中國網(wǎng)絡(luò)行業(yè)協(xié)會名單
    網(wǎng)絡(luò)行業(yè)協(xié)會是網(wǎng)絡(luò)行業(yè)與政府溝通的橋梁和紐帶,持續(xù)推進(jìn)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。那么中國網(wǎng)絡(luò)協(xié)會有哪些?中國網(wǎng)絡(luò)空間安全協(xié)會、北京網(wǎng)絡(luò)行業(yè)協(xié)會、深圳市網(wǎng)絡(luò)與信息安全行業(yè)協(xié)會等都是我國較為知名的網(wǎng)絡(luò)協(xié)會。下面跟著小編一起來看中國網(wǎng)絡(luò)行業(yè)協(xié)會名單吧。
  • 甘肅省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會成立 鼓勵作家創(chuàng)作網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品
    甘肅省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會第一次會員代表大會暨成立大會舉行。會上發(fā)布了《甘肅省網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家倡議書》,號召甘肅省網(wǎng)絡(luò)作家創(chuàng)作符合時代與人民需求的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品,講好中國故事,推動中國文化、中國文學(xué)走出去。
  • 閱文集團(tuán)聯(lián)合多方發(fā)布宣言 致力網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)保護(hù)
    網(wǎng)絡(luò)文學(xué)快速發(fā)展的同時,盜版行為也日益猖獗,這不僅破壞了作者以及正規(guī)內(nèi)容版權(quán)方的直接利益,更嚴(yán)重阻礙了產(chǎn)業(yè)鏈的健康發(fā)展。為此,在文字版權(quán)保護(hù)工作委員會指導(dǎo)下,閱文集團(tuán)聯(lián)合聯(lián)合各方發(fā)起“文字版權(quán)保護(hù)合作”宣言,共同維護(hù)作者的知識產(chǎn)權(quán)。
  • 小說網(wǎng)10大品牌排行榜【最新名單公布】
    入榜《2025年CNPP小說網(wǎng)站十大品牌榜中榜名錄》的有:起點中文網(wǎng)、縱橫中文網(wǎng)、創(chuàng)世中文網(wǎng)、瀟湘書院、17k小說網(wǎng)、晉江文學(xué)城、云起書院、紅袖添香、小說閱讀網(wǎng)、飛盧中文網(wǎng)等,小說網(wǎng)站10大品牌排行榜由CNPP品牌榜中榜大數(shù)據(jù)「研究院」和CN10排排榜技術(shù)「研究院」通過資料收集整...
  • 頁面相關(guān)分類
    相關(guān)品牌
    熱門模塊